Pelafalan Jo Jae Yoon di Drakor Bon Appétit, Your Majesty Episode 6 Jadi Bahan Ghibah Voice-Actor China

Liputan6.com, Jakarta Drama Korea Bon Appétit, Your Majesty makin seru saat masuk episode keenam yang tayang pada Minggu, 7 September 2025. Diceritakan, Yeon Ji Young (Im YoonA) bakal berhadapan dengan tiga lawan yang bukan kaleng-kaleng: trio koki dari Kerajaan Ming China. 

Salah satunya Tang Bailong, chef berambut putih panjang yang diperankan Jo Jae Yoon.

Hanya saja, performa Jo Jae Yoon di episode ini jadi bahan ejekan seorang voice actor China, yang mengaku ikut dilibatkan dalam drakor ini. Dilansir dari Chosun Biz, Kamis (11/9/2025), para aktor yang memerankan utusan Ming tampil berbicara dalam bahasa Mandarin, dengan subtitel yang disediakan untuk penonton Korea.

Para penonton berbahasa Mandarin yang kurang familiar dengan suara asli sang aktor, memuji pelafalan dalam bahasa ini yang dinilai akurat. Namun hal ini mengundang reaksi voice-actor yang membagikan unggahan ke medsos. Ia mengaku suara yang diperdengarkan di drakor ini dan mengucapkan dialog berbahasa China, adalah miliknya. 

"Saya mengisi suara ini 12 jam yang lalu," kata dia, sambil menyertakan foto-foto dari sesi pengisian suara. Hanya saja, unggahannya tak berhenti sampai di sini. 

Foto selebgram Choi Somi viral dan ramai komentar warganet. Salah satunya karena memiliki bentuk wajah, mata, hingga rambut disebut sangat mirip Yoona SNSD.

Sang voice actor mengejek pelafalan Jo Jae Yoon yang menurutnya sangat buruk. 

Ia menulis, "Yang lain baik-baik saja, tapi yang ini jelek sekali. Saking jeleknya, ketika aku pertama kali mendengar suara aslinya di studio rekaman, produser Korea yang mengerti bahasa Mandarin menatapku dengan heran, dan kami berdua tertawa terbahak-bahak."

Unggahan ini kemudian menuai reaksi warganet China. "Sekarang aku tahu kenapa cuma karakter ini yang pelafalannya akurat," kata seorang warganet. "Aku kira dia benar-benar aktor China, ternyata dubbing," kata yang lain. 

Sementara itu, sejumlah warganet Korea memberi dukungan kepada sang aktor. "Wajar bagi aktor Korea untuk kesulitan berbahasa asing. Meskipun kemampuan mereka yang buruk mungkin lucu, pengisi suara ini tak seharunya mengejeknya di depan publik," kata seorang warganet Negeri Ginseng. 

Sementara itu, popularitas Bon Appétit, Your Majesty terus menanjak. Dilansir dari Korea JoongAng Daily, drakor ini naik ke posisi ke-2 di chart Global Netflix untuk tayangan TV dengan bahasa selain Inggris, dan bertahan di 10 besar selama tiga minggu berturut-turut.

Adapun menurut FlixPatrol, drakor ini masuk 10 besar Netflix di 93 wilayah dan menduduki puncak chart di 44 region, termasuk Jepang, Indonesia, Vietnam, dan Malaysia.

Sementara di Korea, episode keenam mencapai rating rata-rata 13,1 persen di wilayah metropolitan Seoul, dengan puncaknya di angka 15,1 persen.

Bon Appétit, Your Majesty berkisah tentang chef kuliner Prancis berbakat dan peraih penghargaan, Yeon Ji Young (Im YoonA). Setelah memenangkan penghargaan dan hendak pulang ke Korea, ia mendadak terlempar ke masa lalu, masa Dinasti Joseon. 

Lebih gawat lagi, ia jatuh ke tangan Lee Heon (Lee Chae Min), Raja tiran yang tak segan menggunakan kekerasan untuk meraih keinginannya. Namun Lee Heon yang juga seorang pencinta kuliner, terkesima dengan makanan yang disajikan Yeon Ji Young--yang sama sekali tak pernah ia cicipi sebelumnya. Dari sini, ia tak mau melepas Ji Young, apalagi diam-diam ada cinta yang bersemi di hatinya. 

Di saat yang sama, orang-orang di sekitar Lee Heon mencoba beragam cara untuk merebut takhta, membuat Ji Young terseret dalam pusaran intrik keluarga kerajaan.